Dé hAoine, Nollaig 24, 2010

M2010.12.24

Cad a dhéanann an tonnmharcach gan tonnta?:

Nollaig Shona daoibh.

6 comments:

Mise Áine said...

Go mba hé duit, a chara!

Míshásta said...

Beannachtaí na Féile ort.

Dennis King said...

Cuireann an grianghraf seo rann i Sean-Ghaeilge i gcuimhne dom:

At-chí Bran
lín tonn tibri tar muir glan;
At-chíu cadéin i mMaig Mon
scotha cennderga cen on.

Dá mbeadh Bran ar an marcach toinne, d'aistreoinn mar seo é:

Feiceann Bran
líon tonn bhriseas thar mhuir ghlan;
Feicimse féin i Maigh Eo
fána cheannbhán gheal gan ghó.

(Brón orm!)

Dubhaltach said...

Go riabh maith agaibh agus gurbh amhlaibh daoibh.
Is breá liom an rann a Dennis ach is i gcontae Shligigh atá an fána! ;)

ormondo said...

Beannachtaí na Nollag ort.

Grá faoi Ghruaim said...

Nollaig Shona dhuit